: ord som er optaget i et sprog fra et andet. Der
skelnes mellem direkte lån, fx weekend, oversættelseslån hvor det fremmede ord
oversættes til dansk, fx generation gap til generationskløft og betydningslån,
hvor et i forvejen eksisterende ord får ny betydning ved påvirkning fra et
andet sprog, fx due i den nye betydning "fredselskende person". Der
findes overgangsformer mellem de tre typer.
........................................................................................................................