Almindeligvis skrives kun konsonanterne. Vokalerne kan i
særlige tilfælde, fx i bibelske tekster eller poesi, angives vha. streger eller
prikker over eller under bogstaverne. I udtalebetegnelsen angiver en prik under
et bogstaven særlig, såkaldt emfatisk udtale med hævning af bagtungen. Flere
bogstaver repræsenterer nu samme lyd, men har tidligere gengivet forskellige
nuancer.
he'braisk: vestsemitisk sprog der taltes i Israel fra 800-tallet
til 300-tallet fødtKr. og som størstedelen af Gamle Testamente er affattet på.
Afløst som talesprog af aramæisk, men levede videre som jødernes fælles religionssprog
og er siden 1948 officielt sprog i staten Israel under navnet ny-hebraisk eller
ivrit.
........................................................................................................................